What We Believe / Lo Que Creemos


One God

 

Un solo Dios

We believe there is only one God who has manifested Himself to the world in various forms throughout the ages. He has specially revealed Himself as Father in the creation of the universe, as Son in the redemption of humanity, and as the Holy Spirit pouring out in the hearts of believers (John 10:30, John 14:26).

This God is the Creator of everything that exists, whether visible or invisible. He is eternal, infinite in power, and Holy in His nature, attributes, and purpose. He possesses an absolute and indivisible divinity. He is infinite in His immensity, inconceivable in His way of being, and indescribable in essence (1 John 5:7-8).


Creemos que existe un solo Dios que se ha manifestado al mundo de diversas maneras a lo largo de los siglos. Se ha revelado especialmente como Padre en la creación del universo, como Hijo en la redención de la humanidad y como Espíritu Santo que se derrama en los corazones de los creyentes (Juan 10:30, Juan 14:26).

Este Dios es el Creador de todo lo que existe, visible e invisible. Es eterno, infinito en poder y santo en su naturaleza, atributos y propósito. Posee una divinidad absoluta e indivisible. Es infinito en su inmensidad, inconcebible en su modo de ser e indescriptible en esencia (1 Juan 5:7-8).


Jesus

We believe that Jesus Christ was born miraculously from the womb of the Virgin Mary through the work of the Holy Spirit, and He is, at the same time, the One and only true God (Romans 9:5; 1 John 5:20). The God of the Old Testament who took upon Himself human form (Isaiah 60:1-3). “And the Word was made flesh and dwelt among us…” (John 1: 14). “ “And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the  Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.” (1 Timothy 3:16). We believe that the only way to salvation is through Jesus Christ for John 14:6 says, “…I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through Me.” And for this reason He came to save us, because Mark 10:45 tells us, “For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life a ransom for many…”


Creemos que Jesucristo nació milagrosamente del vientre de la Virgen María por obra del Espíritu Santo, y que Él es, al mismo tiempo, el único y verdadero Dios (Romanos 9:5; 1 Juan 5:20). El Dios del Antiguo Testamento que tomó forma humana (Isaías 60:1-3). «Y el Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros…» (Juan 1:14). «E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad: Dios se manifestó en carne, fue justificado en el Espíritu, visto por los ángeles, predicado a los gentiles, creído en el mundo, recibido en gloria» (1 Timoteo 3:16). Creemos que el único camino a la salvación es a través de Jesucristo, pues Juan 14:6 dice: «…Yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie viene al Padre sino por mí». Y por esta razón Él vino a salvarnos, porque Marcos 10:45 nos dice: «Porque ni siquiera el Hijo del Hombre vino para ser servido, sino para servir y para dar su vida en rescate por muchos…»


Gospel

 

Evangelio

We believe in the Gospel of Jesus Christ, which preaches that in order for us to have a relationship with God, we need to first come to repentance. Jesus said, “…I have not come to call the righteous, but sinners, to repentance (Luke 5:32).” After repentance, the Word of God tells us that we must be baptized in water, by immersion in the Name of Jesus Christ. Baptism by immersion represents the death of man unto sin, thus bearing similarity to the death of Christ (Romans 6:1-5). Baptism in the name of Jesus Christ was the practice of the Apostles and ministers who baptized in the early period of the Church (Acts 2:38, Acts 10:48).

We believe in the baptism of the Holy Spirit, as written in the Word of God, and as promised by God in the Old Testament and poured out after the glorification of our Lord Jesus Christ, who sends it, with the evidence in speaking in new tongues (Joel 2:28-29; John 7:37-39, Acts 2:1-4, Acts 2:16-18). The Word of God says that all members of the Body of Christ should be holy, for our body is the temple of the Holy Spirit, which means to be separated from sin and consecrated for the service of the Lord. “For this reason they must abstain from all practices, entertainment, and filthiness of flesh and spirit (Leviticus 19:2; II Corinthians 7:1; 1 Thessalonians 4:3-4).” The Holy Spirit helps us live a life of separation unto holiness, for without holiness no one will be able to see the Lord (Hebrews 12:14).


Creemos en el Evangelio de Jesucristo, que enseña que para tener una relación con Dios, primero debemos arrepentirnos. Jesús dijo: «No he venido a llamar a justos, sino a pecadores, al arrepentimiento» (Lucas 5:32). Después del arrepentimiento, la Palabra de Dios nos dice que debemos ser bautizados en agua, por inmersión, en el nombre de Jesucristo. El bautismo por inmersión representa la muerte del hombre al pecado, asemejándose así a la muerte de Cristo (Romanos 6:1-5). El bautismo en el nombre de Jesucristo era la práctica de los apóstoles y ministros que bautizaban en los primeros tiempos de la Iglesia (Hechos 2:38, Hechos 10:48).

Creemos en el bautismo del Espíritu Santo, tal como está escrito en la Palabra de Dios y como fue prometido por Dios en el Antiguo Testamento y derramado después de la glorificación de nuestro Señor Jesucristo, quien lo envía, con la evidencia de hablar en nuevas lenguas (Joel 2:28-29; Juan 7:37-39; Hechos 2:1-4; Hechos 2:16-18). La Palabra de Dios dice que todos los miembros del Cuerpo de Cristo deben ser santos, porque nuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo, lo que significa estar separados del pecado y consagrados al servicio del Señor. «Por esta razón, deben abstenerse de toda práctica, entretenimiento y impureza de la carne y del espíritu (Levítico 19:2; 2 Corintios 7:1; 1 Tesalonicenses 4:3-4)». El Espíritu Santo nos ayuda a vivir una vida de santidad, pues sin santidad nadie verá al Señor (Hebreos 12:14).